he wasn’t mentioned that much before but he’s Duan Jiayan’s ex who attends the neighboring school, Fu Middle (actually a junior high school but chinese school names are just like this)
apparently there was some drama that went down between Qian Nan & Duan Jiayan (first name drop at Ch 2), so giving the first ten chapters a re-read might be helpful: https://sugartranslations.wordpress.com/blog-feed/
βI just came here to buy some materials. The bookstore in First Middle is bigger.β Qiao Nan said, his gaze landing on the last person at the table. [She] said with a light tone: βDuan Jiayan, long time no see.β
The [She] should be ‘he’ – or he/him pronouns are used for Qiao nan for the rest of the chapter π
Thanks for translating!
LikeLike
Thanks for the chapter.
also,, “Jiang Qinian gave him a faint slime first.” *smile?
LikeLike
thanks for catching that! fixed π
LikeLike
thanks for the chapter, but does anyone remember who Qiao Nan was?
LikeLike
he wasn’t mentioned that much before but he’s Duan Jiayan’s ex who attends the neighboring school, Fu Middle (actually a junior high school but chinese school names are just like this)
apparently there was some drama that went down between Qian Nan & Duan Jiayan (first name drop at Ch 2), so giving the first ten chapters a re-read might be helpful: https://sugartranslations.wordpress.com/blog-feed/
LikeLike
omg, thx. I thought Duan only liked girls
LikeLike
Thank you for translating
LikeLike
βI just came here to buy some materials. The bookstore in First Middle is bigger.β Qiao Nan said, his gaze landing on the last person at the table. [She] said with a light tone: βDuan Jiayan, long time no see.β
The [She] should be ‘he’ – or he/him pronouns are used for Qiao nan for the rest of the chapter π
thanks for the chapter!
LikeLike
0 Pingbacks
Archives
Quick Navigation
About the Translator
white dove
I'm fluff and I translate Chinese novels (White Dove TL) and manhua as a hobby!
View Full Profile →